Ein Mieter fühlt sich durch Kinderlärm aus der Nachbarwohnung so gestört, dass er vor Gericht zieht. Der betroffenen Familie droht nun eine hohe Geldstrafe, wenn die Kinder zu laut sind. Die Eltern sind verzweifelt, immer wieder müssen sie ihre Kinder ermahnen, leiser zu sein.