Andreas Niemann ist der wohl größte Asterix-Sammler Europas – 1.447 Hefte in 203 Sprachen und Dialekten lagern bei ihm zu Hause in Düsseldorf. Seit 1973 ist er den Galliern verfallen, liest sie sogar auf Altgriechisch oder Düsseldorfer Platt. Die Comics brachten ihm zahlreiche Sprachen bei – und bald will er selbst eine Ausgabe in Ostpreußisch übersetzen. Sein Motto: „Die spinnen, die Römer!“ – und das in über 200 Varianten.