Der 1. FC Köln steckt im Abstiegskampf fest und darf weder im Winter noch im Sommer neue Spieler verpflichten, nachdem der Sportgerichtshof CAS gegen den Verein entschied. Ein umstrittener Transfer aus Slowenien belastet den Klub. Der Manager möchte bleiben, obwohl er für das Mannschaftschaos verantwortlich gemacht wird.